Jak zostać rezydentem w Hiszpanii?

poprzedni wpis
Dokument - hiszpański certyfikat rezydencji, zielone NIE

Osoby planujące przeprowadzkę do Hiszpanii często zastanawiają się, jakie formalności muszą dopełnić, aby legalnie osiedlić się w tym kraju. Obywatele Unii Europejskie mogą swobodnie wjeżdżać do Hiszpanii, bez konieczności uzyskiwania specjalnych zezwoleń, ale jeśli zamierzają mieszkać tam na stałe, podjąć pracę lub korzystać z praw przysługujących rezydentom, muszą uzyskać Certyfikat Rejestracji Obywatela Unii Europejskiej.

Kto może uzyskać rezydencję w Hiszpanii?

Certyfikat Rejestracji Obywatela Unii Europejskiej (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea), potocznie nazywany rezydencją lub zielonym NIE, mogą uzyskać obywatele UE, którzy spełniają przynajmniej jedno z poniższych kryteriów:
  • Zatrudnienie w charakterze pracownika najemnego lub na własny rachunek.
  • Posiadanie wystarczających środków utrzymania: zarówno dla siebie, jak i dla członków rodziny na czas pobytu w Hiszpanii.
O Certyfikat Rejestracji Obywatela UE mogą ubiegać się również:
  • Studenci lub osoby zapisane na kursy zawodowe w ośrodkach publicznych bądź prywatnych oficjalne uznanych przez hiszpańskie władze oświatowe, które posiadają ubezpieczenie publiczne lub prywatne, nabyte w Hiszpanii bądź w innym kraju, całkowicie pokrywające koszty leczenia podczas pobytu w Hiszpanii oraz deklarujące posiadanie wystarczających środków dla własnego utrzymania, jak i dla członków rodziny.
  • Towarzyszący członek rodziny lub bliscy przybyli do Hiszpanii w wyniku łączenia rodziny obywatela Unii Europejskiej, którzy spełniają warunki uzyskania certyfikatu.

Dokumenty wymagane do uzyskania rezydencji w Hiszpanii

Podczas składania wniosku należy przedstawić:
  • Podpisany i należycie wypełniony formularz EX-18.
  • Oryginał i kserokopię dokumentu tożsamości.
  • Potwierdzenie wniesienia opłaty.
  • Dodatkowe dokumenty, w zależności od powodu składania wniosku:
    • Dla pracowników najemnych: umowa o pracę, zaświadczenie od pracodawcy lub dowód rejestracji w systemie ubezpieczeń społecznych.
    • Dla samozatrudnionych: zaświadczenie o prowadzeniu własnej działalności.
    • Dla osób bez zatrudnienia: dowód posiadania wystarczających środków na utrzymanie (np. z zaświadczeniem z banku o wysokości salda) oraz zaświadczenie o objęciu ubezpieczeniem zdrowotnym.
    • Dla emerytów: dokument potwierdzający posiadanie dostępu do publicznej służby zdrowia w państwie, od którego otrzymują emeryturę.
    • Dla studentów: potwierdzenie zapisania się na uczelnię, zaświadczenie o objęciu ubezpieczeniem zdrowotnym i dowód posiadania wystarczających środków na utrzymanie.
    • Dla członków rodziny obywatela UE: dokument potwierdzający pokrewieństwo oraz dowód, że obywatel UE spełnia warunki do uzyskania certyfikatu.

Procedura składania wniosku o rezydencję w Hiszpanii

Wniosek o wydanie Certyfikatu Rejestracji Obywatela UE trzeba złożyć w ciągu trzech miesięcy od przyjazdu do Hiszpanii. Po uzyskaniu terminu za pośrednictwem strony internetowej (cita previa) należy udać się osobiście na komisariat państwowej policji (Policía Nacional) w prowincji, w której jest się zameldowanym. Przed udaniem się na wizytę konieczne jest uiszczenie opłaty administracyjnej. Po spełnieniu wszystkich warunków certyfikat jest wydawany od ręki. Warto pamiętać, że jeśli składane dokumenty pochodzą z innego kraju, konieczne będzie ich przetłumaczenie na język hiszpański.
Masz problem z umówieniem wizyty? Wolne miejsca szybko znikają, a proces rezerwacji bywa skomplikowany. Jeśli nie możesz znaleźć dostępnego terminu, skontaktuj się ze mną – pomogę w tym.
Jestem doświadczonym tłumaczem języka hiszpańskiego i od ponad czterech lat świadczę usługi tłumaczeniowe. Specjalizuję się przede wszystkim w wykonywaniu tłumaczeń prawniczych (dokumenty, akty prawne, umowy, pełnomocnictwa, PIT-y itp.) oraz technicznych (instrukcje obsługi, specyfikacje produktowe, regulaminy itp.). Dzięki szerokiej wiedzy i umiejętnościom w tych dziedzinach gwarantuję wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń.
Serdecznie zapraszam do kontaktu, aby omówić szczegóły zlecenia w zakresie tłumaczeń polsko-hiszpańskich i uzyskać precyzyjną wycenę dostosowaną do indywidualnych potrzeb i wymagań każdego projektu.