language-button
Header

Tłumaczenia specjalistyczne

Oferuję rzetelne tłumaczenia specjalistyczne z języka polskiego na hiszpański oraz z języka hiszpańskiego na polski, dedykowane firmom planującym ekspansję na rynki zagraniczne oraz klientom indywidualnym poszukującym bezbłędnych przekładów. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oraz ciągłemu podnoszeniu kwalifikacji, swobodnie poruszam się w realiach rynkowych Hiszpanii oraz krajów Ameryki Łacińskiej. Każdy tekst dostosowuję do specyfiki danej branży oraz grupy docelowej, dbając o to, by brzmiał on naturalnie dla rodzimego użytkownika języka, zachowując przy tym pełną wierność merytoryczną oryginału.

Obszary mojej specjalizacji tłumaczeniowej

  • Tłumaczenia prawnicze: precyzyjne przekłady umów handlowych, dokumentacji przetargowej, pism urzędowych i opinii prawnych.
  • Tłumaczenia techniczne i motoryzacyjne: tłumaczenie dokumentów samochodowych (dowody rejestracyjne, karty pojazdu), instrukcje obsługi, opisy maszyn, specyfikacje techniczne, karty charakterystyki, raporty oraz dokumentacja BHP.
  • Tłumaczenia marketingowe i biznesowe: strony internetowe, blogi firmowe, materiały reklamowe, oferty handlowe, treści promocyjne oraz posty w mediach społecznościowych.
  • Tłumaczenia naukowe: profesjonalny przekład artykułów i publikacji naukowych, prac dyplomowych, monografii oraz prezentacji na międzynarodowe konferencje.

    • Koszt realizacji usługi zależy od specyfiki dokumentu, objętości tekstu oraz terminu realizacji. Przejrzyste stawki za stronę rozliczeniową znajdziesz w zakładce cennik. Jeśli chcesz poznać dokładny koszt oraz czas realizacji dla przetłumaczenia Twoich dokumentów, prześlij je do mnie – chętnie przygotuję dla Ciebie szybką i bezpłatną wycenę.