Tłumaczenia poświadczone

W ramach mojej oferty świadczę kompleksowe tłumaczenia poświadczone (tzw. przysięgłe) dokumentów prawniczych. Specjalizuję się w tłumaczeniach obejmujących m.in. prawo cywilne, prawo karne oraz prawo międzynarodowe. Wykonuję przekłady zarówno z języka polskiego na hiszpański, jak i z języka hiszpańskiego na polski, zapewniając precyzyjne, rzetelne i zgodne z wymogami formalnymi tłumaczenia, dopasowane do specyfiki danej dziedziny prawa.

Oferuję tłumaczenia polski ↔ hiszpański między innymi takich dokumentów jak:

umowy cywilnoprawne (umowa sprzedaży, umowa o pracę, umowa najmu),

akty notarialne (testament, umowa darowizny, umowa majątkowa, odpis z księgi wieczystej),

pisma procesowe (pozew, wyrok, akt oskarżenia, apelacja),

dokumenty potwierdzające dochody (zaświadczenie o zatrudnieniu, wyciąg z konta bankowego, deklaracja podatkowa, faktura),

dokumenty korporacyjne (uchwała, statut spółki, regulamin, protokół, księga udziałów).