Czym jest hiszpański numer NIE?

30-05-2023

Wielu obcokrajowców mieszkających lub planujących przyjazd do Hiszpanii myśli o numerze NIE jako o dokumencie, który gwarantuje legalny pobyt w kraju. Ale właściwie co to jest NIE? Do czego służy hiszpański numer identyfikacyjny obcokrajowca? Jak go uzyskać?

Czym jest numer NIE?

NIE (Numer Identyfikacyjny Obcokrajowca) to dokument wydawany przez Dyrekcję Generalną Policji, który muszą posiadać obcokrajowcy mający interesy gospodarcze w Hiszpanii.

Dokument ten uzyskuje się w różnych sytuacjach:

Przydzielany automatycznie obcokrajowcom, którzy rozpoczynają procedurę uzyskania jakiegokolwiek zezwolenia na stały pobyt w Hiszpanii (oprócz wiz, które nie generują NIE).
Nadaje się go obcokrajowcom w momencie wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie wyjazdu lub wydalenia.
Mogą go uzyskać osoby, które z przyczyn ekonomicznych, zawodowych lub społecznych związane są z Hiszpanią.

Zasadniczo numer NIE jest numerem osobistym, który nadaje się obcokrajowcom w celu identyfikacji ich przez administracje hiszpańskie.

Numer ten składa się z 9 elementów, z czego dwie to litery (jedna na początku i jedna na końcu), a pozostałe to cyfry. Na przykład: X1234567X.

Jest on identyfikatorem obcokrajowca i musi widnieć we wszystkich dokumentach, które będą mu wydawane lub przetwarzane, a także w procedurach stemplowanych w paszporcie lub podobnym dokumencie, z wyjątkiem wiz.

Do czego służy hiszpański numer NIE?

Numer NIE jest niezbędny do przeprowadzenia wszelkiego rodzaju operacji oraz transakcji gospodarczych i podatkowych, takich jak kupno lub sprzedaż nieruchomości, rejestracja i płacenie podatków na zasadach ogólnych, zakup lub sprzedaż pojazdu, uzyskanie prawa jazdy, posiadanie firmy, praca, dostęp do świadczeń socjalnych i zdrowotnych, usługi publiczne (np. podłączanie wody i prądu), przyjęcie spadku, dla zagranicznego wspólnika, który chce założyć spółkę itp.

Oczywiście należy wziąć pod uwagę, że złożenie wniosku o nadanie NIE z przyczyn ekonomicznych, zawodowych lub społecznych nie daje tych samych praw co hiszpańska rezydencja. Co więcej, posiadanie numeru NIE nie zawsze musi być równoznaczne z mieszkaniem w Hiszpanii.

Jak złożyć wniosek o nadanie numeru NIE?

Aby ubiegać się o numer NIE należy przedłożyć poniższe dokumenty:

Podpisany i należycie wypełniony wniosek.
Oryginał i kserokopię dokumentu tożsamości.
Uzasadnienie powodu złożenia wniosku.
Potwierdzenie wniesienia opłaty.

Inną możliwością wnioskowania o numer NIE jest wyznaczenie pełnomocnika w Hiszpanii.

Jestem doświadczonym tłumaczem języka hiszpańskiego i od czterech lat świadczę usługi tłumaczeniowe. Specjalizuję się przede wszystkim w wykonywaniu tłumaczeń technicznych (instrukcje obsługi, specyfikacje produktowe, regulaminy itp.) oraz prawniczych (dokumenty, akty prawne, umowy, pełnomocnictwa, PITy itp.). Dzięki szerokiej wiedzy i umiejętnościom w tych dziedzinach, gwarantuję wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń.

Serdecznie zapraszam do kontaktu, aby omówić szczegóły zlecenia w zakresie tłumaczeń polsko-hiszpańskich i uzyskać precyzyjną wycenę dostosowaną do indywidualnych potrzeb i wymagań każdego projektu.