Traducciones juradas
Dentro de mi oferta, proporciono traducciones juradas completas de documentos legales. Me especializo en traducciones que abarcan, entre otros, el derecho civil, el derecho penal y el derecho internacional. Realizo traducciones tanto del polaco al español como del español al polaco, garantizando traducciones precisas, fiables y conformes a los requisitos formales, adaptadas a la especificidad de cada rama del derecho.
Ofrezco traducciones polaco ↔ español, entre otros, de documentos como:
contratos civiles (contrato de compraventa, contrato laboral, contrato de arrendamiento),escrituras notariales (testamento, contrato de donación, acuerdo matrimonial, extracto del registro de la propiedad),escritos de alegaciones (demanda, sentencia, acta de acusación, apelación),documentos acreditativos de ingresos (certificado de empleo, extracto bancario, declaración fiscal, factura),documentos corporativos (resolución, estatuto de la sociedad, reglamento, acta, libro de participaciones).
