Soy traductora de polaco con más de cuatro años de experiencia profesional. Me gradué de Estudios Hispánicos en el ámbito de traducción e interpretación en la Universidad de Gdańsk, lo que me permitió adquirir valiosos conocimientos. En mi trabajo diario me dedico especialmente a realizar traducciones escritas, aunque también traduzco a la vista, simultáneamente y de forma consecutiva.

Como el polaco es mi lengua materna, las traducciones que preparo suenan muy naturales. Para mí, el conocimiento de la cultura es un elemento clave en el trabajo. Gracias a esto, consigo adaptar cada texto para que suene lo más cercano posible al lector y refleje la riqueza del contexto cultural.

Traduzco de español a polaco con pasión y compromiso, asegurándome de que cada traducción no solo sea precisa, sino que también refleje el carácter del texto original.

Para preparar traducciones de alta calidad, estoy mejorando constantemente mis cualificaciones participando en cursos y webinars relacionados con el ámbito de la traducción. Gracias a esto, adquiero continuamente nuevos conocimientos e incremento mis competencias.